Įmonės steigimas nelietuvišku pavadinimu
Džiugi žinia mūsų klientams!
Nuo 2020 m. sausio 1 dienos įsigaliojo pakeitimai, pagal kuriuos registruojant juridinio asmens pavadinimą jo nebetikrina valstybinė lietuvių kalbos komisija. Tai reiškia, kad dabar įmones jau galima laisviau registruoti nelietuviškais pavadinimais. Šie pokyčiai gerokai palengvino ir pagreitino įmonių steigimo procesą.
Kaip buvo iki 2020 m?
Įmonės steigimas nelietuvišku pavadinimu nuo 2013 m. gegužės mėn. buvo gerokai apribotas. Nuo tada norint nelietuviško pavadinimo, teko žvalgytis variantų lotynų kalboje (lotyniškus pavadinimus kalbos komisija praleisdavo laisviau) arba bandyti apeiti nustatytą tvarką pasinaudojant įstatymo spragomis.
Užsienio kalba (ypač anglišką) pavadinimą Lietuvos verslininkai pageidauja registruoti dažniausiai tada, kai nori dirbti su tarptautinėmis rinkomis, nes lietuviški pavadinimai neretai užsienio partneriams būna sunkiai suprantami. Mūsų praktikoje pastebėjome, kad dažniausiai verslininkus domina UAB steigimas nelietuvišku pavadinimu.
Iš pradžių buvo naudojamasi galimybe steigti įmones užsienio kalbos pavadinimu per notarą, nes įstatyme buvo palikta spraga, leidžianti išvengti laikino pavadinimo įtraukimo į registrą, kai įmonė registruojama per notarą. Šią galimybę galiausiai apribojo notarų rūmai, išleisdami savo vidinėje tvarkoje papildomas rekomendacijas notarams, pagal kurias notarai privalo reikalauti laikino pavadinimo įtraukimo prieš registruojant juridinį vienetą.